Etikett zu Simrocks Rotwein

Papierformat: ca. 19 cm x 26 cm (Geringfügige Abweichungen im Papierformat möglich.)

Unterteilung in mehrere Bildfelder durch knorrige Weinstücke. In der Mitte Ansicht von Simrocks Weingut, darüber weinumrankt die Lagebezeichnung, darunter die nur zur Hälfte vorgedruckte Jahrgangsbezeichnung 18 . In den langrechteckigen Feldern recht und links des Hauptbildes ein Gedicht von Simrock:


Held Dietrich schlug Herrn Ecken Zu Tod, den kühnen Mann, Nun lassen wir uns schmecken Das Blut, das ihm entrann. Die Erde hat's getrunken Die Rebe saugt' es ein Zuletzt in's Fass gesunken Ward es ein edler Wein.	Und trinken wir des Weines So giebt des Helden Blut Dem kühnen Sohn des Rheines Erst rechten Heldenmuth. Wir fürchten keinen Gegener; Auf dieser Erde Stern Lebt auch kein Überlegner, Kein Dietrich mehr von Bern.

In den Quadratfeldern oben links und rechts Darstellung des kämpfenden Dietrich bzw. zweier zechender Helden am Weinfaß. Ursprünglich trug die Platte die zu drei Viertel vorgedruckte Jahrgangsbezeichnung 184 . Um das Etikett ab dem Jahrgang 1850 weiter nutzen zu können, wurde 1849 die Zahl 4 unfachmännisch ausgestanzt, auch der rechts darunterliegende 2 mm hohe Name des Stechers samt Herstellervermerk „Stich u. Druck v. J. Schumacher & Emden in Bonn" dabei in Mitleidenschaft gezogen.

Stahlstich der vierziger Jahre / 19. Jahrhundert